Hợp đồng mua bán giống vật nuôi

Hợp đồng mua bán giống vật nuôi, hợp đồng cung cấp con giống. Con giống là yếu tố quan trọng quyết định năng suất, lợi nhuận của hoạt động nông nghiệp. Bởi lẽ đó, rất cần thiết phải lựa chọn con giống có nguồn gốc tốt, do đơn vị, doanh nghiệp có uy tín cung cấp, nếu không sẽ không có hiệu quả khi chăn nuôi thậm chí là thiếu hụt số lượng lớn và lỗ vốn khi bắt đầu xuất trại, thu hoạch.

1. Định nghĩa Hợp đồng mua bán giống vật nuôi

Hợp đồng mua bán giống vật nuôi, hợp đồng cung cấp con giống đều là những văn bản thỏa thuận hướng tới mục đích là giao dịch mua bán các chủng loại con giống để phục vụ hoạt động chăn nuôi, nông nghiệp theo yêu cầu. Tùy từng loại vật nuôi, lại phải có những thỏa thuận thống nhất riêng về tiêu chuẩn, điều kiện chất lượng, cách thức vận chuyển bàn giao sao cho phù hợp.

2. Hướng dẫn làm Hợp đồng mua bán giống vật nuôi

Hợp đồng mua bán giống vật nuôi cần lưu ý những thỏa thuận sau.

  • Thời gian vận chuyển con giống từ nơi cung cấp đến trang trại chăn nuôi, khung giờ vận chuyển phù hợp đảm bảo nhiệt độ, tác động môi trường thấp nhất. Đảm bảo các tiêu chuẩn đối với phương tiện vận chuyển từ quy cách, thiết kế, hệ thống hỗ trợ cho đến khử trùng buồng chứa.
  • Trách nhiệm đảm bảo dinh dưỡng ngoài (nước, điện giải, vitamin…) và các biện pháp phù hợp khác hỗ trợ sức khỏe cho con giống trong quá trình vận chuyển.
  • Quy trình bốc dỡ con giống, kiểm soát đầu vào.
  • Thỏa thuận về trách nhiệm tiêm chủng cho con giống trước khi giao, đảm bảo và cam kết chịu trách nhiệm về tình trạng, sự ổn định của con giống.

Ngoài ra các bên cũng có thể thỏa thuận thêm về những giấy tờ của con giống nếu có ví dụ như: giấy chứng nhận nguồn gốc xuất xứ, giấy chứng nhận chất lượng con giống, giấy chứng nhận đăng kí tiêm vaccine và các giấy tờ khác có liên quan.

3. Mẫu Hợp đồng mua bán giống vật nuôi

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc 

                                    Hà nội, ngày 20 tháng 7 năm 2020

HỢP ĐỒNG MUA BÁN GIỐNG VẬT NUÔI

Số 12/HDMBGVN

  • Căn cứ theo quy định Bộ luật Dân sự nước công hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2015;
  • Căn cứ luật thương mại nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Viêt Nam năm 2005;
  • Căn cứ theo thỏa thuận các bên.

Hôm nay, ngày 20 tháng 7 năm 2020, Tại địa chỉ 120 Nguyễn trãi, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội , chúng tôi gồm các bên:

Bên A (Gọi là mua)

Tên công ty: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Ab

Mã số thuế: 154647543       Số tài khoản:19652654  

Chi nhánh: Ngân hàng công thương chi nhánh Thanh Xuân

Ngân hàng: Vietinbank

Địa chỉ: 120 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội

Số điện thoại: 023654921                    số fax: 59561

Người đại diện theo pháp luật: Nguyên Minh Nam       Chức vụ: Giám đốc

Địa chỉ: 134 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội.

Số điện thoại: 02608916                       Số cmnd: 035595954

Bên B (bên giao bán)

Tên Ông/bà: Nguyễn Anh                     Giới tính: Nam

Ngày sinh: 25/12/1988       Dân tộc: Kinh

Số cmnd: 618415318  Nơi cấp CAHN   Ngày cấp 22/12/2015

Địa chỉ: 622 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội.

Tài khoản Ngân hàng: 649421874     Chi nhánh: Vietinbank

Số điện thoại:025418749

Hai bên cùng bàn bạc và thỏa thuận những nội dung sau đây:

Điều 1. Nội dung hợp đồng

– Hai bên thoải thuận về việc bên A sẽ cung cấp cho bên B một số loại giống vật nuôi như sau:

Tên loàiTuổiSố lượngGiáThành tiền
Chó phú quốc2 tháng tuổi4010.000.000400.000.000
Chó alaska2 tháng tuổi305.000.000150.000.000

Điều 2. Hình dáng, đặc điểm từng loài

– Chó Phú Quốc:

Chiều cao, cân nặng đạt chuẩn:

Con cái: chiều cao đến vai từ 48-52cm. Cân nặng 12-18kg.

Con đực: chiều cao đến vai từ 50-55cm. Cân nặng 15-20kg.

Thấp hơn hoặc nhẹ hơn một chút vẫn có thể chấp nhận được;

Bộ lông: Lông chó Phú Quốc thuần chủng rất ngắn và bó sát vào da. Độ dài lông đạt chuẩn phải nhỏ hơn 2cm. Màu lông của chúng khá đa dạng, nhưng hay gặp nhất là màu: vàng lửa, vàng mơ, đen mực, vện cọp, vện đen, bạch hổ.

Phần đuôi: Đuôi chó Phú Quốc thuần chủng ngắn, cong hình cách cung và cực kỳ linh hoạt. Độ dài của đuôi không dài quá khuỷu chân sau. Khi chó Phú Quốc dựng đuôi thì chóp đuôi cũng không cong tới sống lưng.

Phần đầu: Đầu chó Phú Quốc thon, dài và khá cân đối. Sống mũi thẳng, có màu đen. Phần mõm hình chữ V, sống mõm đều và hơi tròn. Giữa sống mũi và trán có điểm gãy hơi cong nhẹ. Lưỡi chó Phú Quốc thuần chủng đa phần là lưỡi đốm. Phần cơ hàm rất chắc khỏe, răng đầy đủ và cắn khít vào nhau.

Đôi mắt: Mắt chó Phú Quốc thuần chủng có hình hạnh nhân, kích cỡ trung bình. Màu mắt thì đa phần là đen và nâu tối. Một số trường hợp chó Phú Quốc có mắt màu vàng hổ phách cũng có thể được chấp nhận.

Phần mình: chó Phú Quốc thuần chủng có ngực sâu nhưng không quá rộng. Cơ ngực săn chắc và khỏe mạnh. Phần bụng hóp sâu, mông không quá nở nang và nhìn rất thon.

Bốn chân: chó thuần chủng có bốn chân thẳng, dài và song song với nhau. Hình dáng chân khá khấp khuỷu và gân guốc. Phần khuỷu chân trước so cao hơn so với khuỷu chân sau. Bắp đùi chân sau cực kỳ nở nang và săn chắc.

Chó Alaska:

– một nhánh của giống chó sói tuyết Bắc Cực, được biết đến đầu tiên bởi bộ tộc Mahlemut;

Thân hình: Alaska thuần chủng có chiều cao trung bình từ khoảng 60cm, nặng 30 – 50kg (trong đó dòng Alaska khổng lồ có thể cao tới gần 1m, nặng 80kg). Thông thường, những cá thể Alaska thuần chủng có chân rất lớn, săn chắc để thích nghi với công việc kéo xe tuyết từ xa xưa. Chúng có một tỷ lệ cân nặng chiều cao, khung xương và cơ bắp vô cùng cân đối mang đến cảm giác vững chắc, đồ sộ, tinh ranh thường thấy của chó sói Bắc Cực.

Bộ lông: Bộ lông của giống chó Alaska đa dạng về màu sắc, nhưng điển hình là màu: xám trắng, đen trắng, nâu đỏ và hồng phấn. Ngoài ra, còn có một số cá thể với màu hiếm: trắng bạc, trắng tuyết hoặc Agouti (màu lông xen kẽ rất đều giữa đen, xám hoặc nâu đỏ – trắng). Tuy nhiên, có 2 vùng trên cơ thể mà màu lông không thể thay đổi đó là mõm và 4 chân phải là màu trắng.

Đặc điểm lông của chó Alaska là dày, thô nhưng mềm và bóng, được phân ra thành 2 lớp. Lớp ngoài dài và thô, không thấm nước. Lớp trong dày, mềm và mượt hơn, có cấu trúc như lông cừu giúp giữ nhiệt độ cho cơ thể.

Đầu và mặt: Mặt chó Alaska bành to và bị “gãy” tại điểm trán giao với mũi, lông rậm rạp và xù xì. Tai Alaska to vừa phải, cân đối so với mặt và vành tai có nhiều lông tơ.

Mắt: Mắt chó Alaska có vị trí xiên chéo trên hộp sọ, hình quả hạnh, kích cỡ trung bình. Giống chó thuần chủng chỉ được công nhận là có mắt màu nâu hoặc nâu đen. Tất cả chó Alaska màu mắt khác, phổ biến là màu xanh da trời đều bị cho là chó lai tạp.

Đuôi: Đuôi Alaska hình bông lau xõa đều cong ngược trên lưng, có lông dày và xù xì tăng thêm độ ấm khi ở môi trường Bắc Cực khắc nghiệt.

Kiểu dáng di chuyển: Trong khi di chuyển, giống chó Alaska luôn đứng thẳng, ngẩng cao đầu, 2 mắt mở to và luôn luôn quan sát do chúng rất tò mò, nhanh nhẹn hoạt bát, luôn luôn quan sát tìm hiểu mọi sự vật hiện tượng xung quanh. 

Điều 3. Tính đảm bảo giống chó

– Việc chọn giống phải là những con khỏe mạnh, có thể chịu đựng được thay đổi môi trường.

– Đảm bảo việc tiêm phòng chống các loại bệnh dại,.. đảm bảo an toàn cho người mua;

– Đảm bảo giống các loại chó không bị bệnh, dịch, không đạt tiêu chuẩn mà các bên đã thỏa thuận;

– Đảm bảo việc các giống chó có thể ăn uống, đi vệ sinh sạch;

– Đảm bảo nguồn gốc xuất sứ của các giống cho là giống chó thuần chủng;

– Đảm bảo việc phát triển, sinh đẻ của chúng trong tương lai.

Điều 4. Ưu đãi khi mua

– Bộ phụ kiện khi mua giống cho, bao gồm:

+Bát ăn

+ Bình nước tự động.

+ Xẻng xúc cát vệ sinh.

+ Kìm cắt móng.

+ Vòng cổ chuông.

+ Lược chải lông.

– Ưu đãi khám chữa bệnh miễn phí;

Điều 5. Thời gian, địa điểm

– Thời gian: Việc vận chuyển diễn ra 1 đợt vào ngày 30 tháng 5 năm 2020;

– Địa điểm: Trại giống chó số 622 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội.

– Việc vận chuyển giống sẽ do bên mua chịu trách nhiệm về chi phí vận chuyển;

– Kể từ thời điểm cho được chuyển trên xe thì mọi trách nhiệm sẽ thuộc quyền sở hữu của bên A.

Điều 6. Thanh toán, xác nhận hóa đơn

– Bên A thanh toán cho bên B bằng hình thức chuyển khoản ngân hàng và được chia ra làm 2 lần.

– Lần 1tiền đặt cọc vào trước 5 ngày thực hiện nhân đơn hàng;

– Lần 2 là sau khi giao nhận kết thúc, bên B sẽ thực hiện chi trả cho bên A chậm nhất là 10 ngày làm;

Điều 7. Quyền và nghĩa vụ các bên

7.1 Quyền và nghĩa vụ bên A

– Bên A có quyền kiểm tra giống chó trước khi thực hiện việc nhận hàng;

– Bên A có quyền từ chối nhận giống nếu có chứng cứ chứng minh giống cho  không đảm bảo chất lượng;

– Bên A có quyền phạt hợp đồng, yêu cầu bồi thường thiệt hại, hủy hợp đồng nếu xác nhận lỗi từ bên B;

– Bên A có nghĩa vụ nhận hàng, thành toán tiền hàng tại đúng địa điểm mà các bên đã thảo thuận.

7.2 Quyền và nghĩa vụ bên B

– Bên B có quyền yêu cầu bên A nhận giống, thanh toán chi phí tiền mua giống;

– Bến B có quyền yêu cầu phạt hợp đồng, hủy bỏ hợp đồng, yêu cầu bồi thường thiệt hại nếu xác định được lỗi của bên A;

– Bên B có nghĩa vụ đảm bảo chất lương, số lượng hàng hóa như các bên đã thảo thuận ban đầu;

– Chịu trách nhiệm đối với giống chó mà mình đã giao cho bên A;

– Bên B có nghĩa vụ cung đầy đủ số lượng giống chó cho bên A tại địa trại thú nuôi.

Điều 8. Phạt hợp đồng

– Trong quá trình diễn ra hợp đồng nếu một trong các bên thực hiện không đúng hoặc không đầy đủ nghĩa vụ hợp đồng thì chịu phạt 8% giá trị hợp đồng

Điều 9. Chấm dứt hợp đồng

– Hợp đồng chấm dứt hợp đồng khi các bên thực hiện xong quyền và nghĩa vụ của mình;

– Đơn phương chấm dứt hợp đồng nếu các bên có căn cứ xác định bên kia vi phạm nghĩa vụ cơ bản của hợp đồng. Và thông báo cho bên kia được biết về việc chấm dứt hợp đồng;

– Đơn phương chấm dứt hợp đồng không có căn cứ thì các bên phải chịu phạt hợp đồng, bồi thường thiệt hại do hành vi chấm dứt hợp đồng gây nên;

Điều 10. Giải quyết tranh chấp

 Khi tranh chấp sảy ra các bên giải quyết tranh chấp trên tinh thần thoải mái thương lương. Nếu trong quá trình thương lượng không thành công các bên nhất trí đưa ra trung tâm trọng tài để giải quyết. Quyết định của trọng tài thương mại là chung thẩm.

Điều 11. Điều khoản chung

– Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký;

– Hợp đồng chia làm 2 bản mỗi bên một bản và có giá trị pháp lý như nhau;

– Các bên cam kết các thông tin cung cấp là đúng, cam kết thực hiện đúng và đầy đủ những điều khoản của hợp đồng này, trường hợp cần thay đổi hay bổ sung, hai bên sẽ làm phụ lục với chữ ký đầy đủ.

Bên A
(ký và ghi rõ họ tên)
Bên B
(ký và ghi rõ họ tên)

4. Mẫu Hợp đồng cung cấp con giống

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Ngày, …tháng….. năm

HỢP ĐỒNG CUNG CẤP CON GIỐNG

Số:…./…..

  • Căn cứ Bộ Luật Dân Sự số 91/2015/QH13
  • Căn cứ Luật Thương Mại số 36/2005/L-QH11
  • Căn cứ nhu cầu và khả năng của hai Bên

Hôm nay ngày…., tháng….., năm…. , chúng tôi gồm

Bên A. …………

Địa chỉ: ………………………

Điện thoại: …………………… – Fax: ……………..

Mã số thuế……………………..                                                    

Tài khoản số: ………………….- Ngân hàng: …………………

Đại diện: ……………………… – Chức vụ: …………………….

Bên B. ……………

Địa chỉ: ………………………

Điện thoại: …………………… – Fax: ……………..

Mã số thuế……………………..                                                    

Tài khoản số: ………………….- Ngân hàng: …………………

Đại diện: ……………………… – Chức vụ: …………………….

Điều 1: Nội dung thỏa thuận

Bên A đông ý cung cấp giống gà  cho bên B

Thời gian hợp đồng

Giống gà: gà ta

Số lượng

Tiêu chuẩn: Chân đứng vững, thẳng, nhanh nhẹn, các ngón chân thẳng, không cong vẹo. có mắt tròn, sáng. Lông đều, bông, khô, sạch. Màu lông đúng màu chuẩn của giống, dòng. Mỏ lành lặn, đều, không bị lệch, vẹo, dị hình. Rốn gà con khô và khép kín, không bị viêm, Bụng thon, mềm.

Khối lượng gà phải đạt:

  * ≥ 32g đối với gà con thương phẩm.

  * ≥ 34g đối với gà thay thế đàn bố mẹ.

  * ≥ 36g đối với gà con thay thế đàn ông bà và đàn thuần chủng.

Thời gian vận chuyển

Địa điểm nhận

Người liên hệ trực tiếp để nhận và kiểm kê con giống kia bên A giao cho bên B

Điều 2: Cách thức thực hiện

* Bên A cung cấp giống gà cho bên B

1. Thời gian di chuyển của gà con từ khi nở đến trang trại chăn nuôi không quá 48 giờ. vận chuyển gà con vào thời gian mát nhất trong ngày, vào sáng sớm

2. Chỉ chọn những chiếc xe vận chuyển đã được thử nghiệm và chứng minh trong thực tế rằng chúng có thể vận chuyển và cung cấp gà con có chất lượng tốt.

3. Đảm bảo 100% xe vận chuyển được khử trùng đúng cách trước khi đưa gà con lên xe.

4. Duy trì nhiệt độ 32-35°C trong hộp gà bằng cách tối ưu hóa cả nhiệt độ không khí tuần hoàn và vận tốc của nó trong thùng xe

5 Cung cấp đủ  dinh dưỡng ngoài (nước, điện giải, vitamin…) hỗ trợ cho gà con trong quá trình vận chuyển để đảm bảo sức khỏe cho gà.

7. Quá trình bốc dỡ gà con nên được tiến hành nhanh nhất có thể.

8. Sử dụng cấu trúc xếp chồng và khoảng cách thích hợp giữa các hộp gà con để đảm bảo thông gió phù hợp trong quá trình vận chuyển.

9. Điều chỉnh số lượng gà con trong mỗi hộp nếu nhiệt độ tối ưu bên trong hộp gà không thể đạt được do hạn chế về thiết bị vận chuyển.

10. Đảm bảo rằng lái xe được đào tạo và tinh thần tốt, có tính chuyên nghiệp

11. Bên A có trách nhiệm tiêm chủng cho giống gà đầy dủ trước khi giao cho bên B, đảm bảo giống gà mạnh khỏe, không bệnh tật.

12. Bên A cug cấp cho bên B các giấy tờ liên quan đến con giống: giấy chứng nhận nguồn gốc xuất xứ, giấy chứng nhận chất lượng con giấy, giấy chứng nhận đăng kí tiêm vacxin và cam kết tính trung thực và chính xác của các giấy tờ pháp lý trên

Điều 3: Giá trị hợp đồng và phương thức thanh toán

  • Bên A đống ý cung cấp con giống cho bên b với tổng gái trị hợp đồng là :
  • Thuế, phí, lệ phí
  • Phương thức thanh toán: tiền việt nam đồng
  • Hình thức thanh toán: thanh toán 1 lần
  • Cách thức thanh toán : bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản
    • Thanh toán bằng tiền mặt : thanh toán cho         

Họ và tên:……………………………….. chức danh

CMND/CCCD:………………………….. ngày cấp…………..… nơi cấp

ĐT:

  • Thanh toán bằng hình thức chuyển khoản:

Số TK

Chủ tài khoản

Ngân hàng

Chi nhánh

  • Thời hạn thanh toán
  • Lệ phí đi đường: vận chuyển qua các trạm, chi phí đường bộ

Điều 4: Quyền lợi và nghĩa vụ của các bên

quyền lợi và nghĩa vụ của bên A

  1. Bên A chịu trách nhiệm với chất lượng con giống, bàn giao đúng số lượng và chủng loại như đã nêu .
  2. Bên A có trách nhiệm giao hàng đúng ngày của từng đợt theo Điều 3 của hợp đồng này.
  3. Bên A cam kết trung thực, chính xác những thông tin mà bên A đưa ra đảm bảo sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn đối với những sự việc phát sinh từ tính trung thực, chính xác của những thông tin này.
  4. Bồi thường thiệt hại xảy ra cho bên B nếu có thiệt hại phát sinh từ hành vi vi phạm của bản thân.
  5. Đảm bảo tuân thủ các điều kiện về thú y, kiểm dịch động vật,… theo đúng quy định của pháp luật trong quá trình thực hiện công việc

quyền lợi và nghĩa vụ của bên B

  1. Bên B có trách nhiệm thanh toán đầy đủ đúng ngày theo hợp đồng này.
  2. Bên B cam kết thực hiện Hợp đồng này bằng thiện chí.
  3. Bên B có trách nhiệm cử người nhận bàn giao con giống và lập biên bản nhận hàng.

Điều 5: Tranh chấp và giải quyết tranh chấp

 Hai bên cần chủ động thông báo cho nhau tiến độ thực hiện hợp đồng. Nếu có vấn đề gì bất lợi phát sinh các bên phải kịp thời thông báo cho nhau biết và tích cực bàn bạc giải quyết, mỗi lần bàn bạc thoả thuận cần lập biên bản ghi lại toàn bộ nội dung để làm căn cứ cho hai bên thực hiện.

Trong trường hợp tranh chấp không thỏa thuận được sẽ được giải quyết bằng hòa giải, trọng tài thương mại hoặc giải quyết theo quy định của pháp luật nước Công hòa xã hội Chủ nghĩa việt nam.

Điều 6: Trường hợp bất khả kháng

Trường hợp một bên không thể thực hiện được nghĩa vụ hợp đồng do các điều kiện thời tiết như thiên tai, bão lũ, dịch bệnh và các sự kiện khách quan khác không năm trong sự kiểm soát của bên bị ảnh hưởng và bên này đã nỗ lực hợp tác để giảm thiểu hậu quả xảy ra mà không khắc phục được thì hai bên sẽ thỏa thuận tạm dừng hoặc chấm dứt hợp đồng, có lập thành văn bản và có chữ kí của hai bên

Bất kể nguyên nhân nào khác, nếu bên bị ảnh hưởng không thực hiện nghĩa vụ trong vòng ……….. ngày kể từ ngày có sự kiện bất khả kháng xảy ra mà không báo với bên còn lại thì bên còn lại có quyền dơn phương chấm dứt hợp đồng và yêu cầu phải bồi thường thiệt hại

Điều 7: Phạt vi phạm hợp đồng và Bồi thường thiệt hại

– Bên A có trách nhiệm tiêm chủng cho giống gà đầy dủ trước khi giao cho bên B, đảm bảo giống gà mạnh khỏe, không bệnh tật, Nếu giống gà bên A cung cấp cho bên B phát hiện có con giống bị bệnh tật thì bên A phải chịu hoàn tòan trách nhiệm. Nếu con giống của bên A bị bệnh lây ra hết đàn gà của bên B thì bên A phải bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bên B

– Trường hợp bên B chậm thực hiên nghĩa vụ thanh toán, bên B phải trả tiền phạt với mức phạt bằng 30% giá trị hợp đồng.

– Trường hợp bên A chậm bàn giao, bên A phải trả tiền phạt với mức phạt bằng 30% giá trị hợp đồng.

– Trường hợp một trong các bên đơn phương chấm dứt hợp đồng, bên vi phạm phải bồi thường thiệt hại bằng 300% giá trị hợp đồng.

Điều 8: Chấm dứt hợp đồng

Hợp đồng này sẽ chấm dứt khi có một trong các căn cứ sau

  • Hai bên hoàn thành nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận của hợp đồng này
  • Một bên đơn phương chấm dứt hợp đồng
  • Có sự can thiệp của cơ quan có thẩm quyền

Một bên có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng nếu không phải do lỗi và không có thiệt hại xảy ra. Tất cả các trường hợp còn lại đều phải bồi thường theo thỏa

Trường hợp hợp đồng chấm dứt do vi phạm thì bên bị vi phạm phải bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bên vi phạm tương ứng với giá trị của hợp đồng bị thiệt hại

Điều 9: Điều khoản chung

  • Hợp đồng này có hiệu lực từ ngày…. Và kết thúc ngày …..
  • Hai bên cùng đồng ý thực hiện đúng và đầy đủ các điều khoản của hợp đồng .
  • Hợp đồng này được kí tại ….
  • Bên A và bên B đồng ý đã hiểu rõ quyền, nghĩa vụ, lợi ích hợp pháp của mình và hậu quả pháp lý của việc giao kết hợp đồng này.
  • Bên A và bên B đồng ý thực hiện theo đúng các điều khoản trong hợp đồng này và không nêu thêm điều kiện gì khác.
  • Lập thành hai bản có giá trị pháp lý ngang nhau và có hiệu lực từ ngày …..      

Tham khảo thêm: